1. Digital TV can support more than one program in the same channel bandwidth.

TV kỹ thuật số có thể hỗ trợ nhiều hơn một chương trình trong các băng thông cùng kênh.

2. The TV show ran in the UK on Channel 4 and Paramount Comedy.

Những lần chiếu lại của phim tại Anh Quốc xuất hiện trên Channel 4, E4 và Comedy Central UK.

3. There is a regular program on community television station Channel 31 in Melbourne, "Deaf TV", which is entirely in Auslan and is produced by Deaf volunteers.

Có một chương trình thường xuyên trên đài truyền hình cộng đồng kênh 31 ở Melbourne, " deaf TV", đó là hoàn toàn trong Auslan và được sản xuất bởi các tình nguyện viên khiếm thính.

4. "Humanities, credibility, timely, attractive" are the four criteria that Lieutenant General, author Huu Uoc, Editor-in-Chief of the TV channel ANTV launched after the broadcast.

"Nhân văn, tin cậy, kịp thời, hấp dẫn" là 4 tiêu chí mà Trung tướng, nhà văn Hữu Ước, Tổng biên tập kênh truyền hình ANTV đưa ra sau khi phát sóng.

5. The series began airing in China on 4 channels (Zhejiang TV, Dragon TV, Shenzhen TV, Yunnan TV) simultaneously on 14 August 2013.

Phim được đồng thời chiếu trên 4 kênh ở Trung Quốc (ZJSTV, Dragon TV, Shenzhen TV, YNTV) từ 14/8/2013.

6. Users by channel, Users by channel over time

Người dùng theo kênh, Người dùng theo kênh theo thời gian

7. Your channel icon shows over your channel art banner.

Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

8. New Users by channel, New Users by channel over time

Người dùng mới theo kênh, Người dùng mới theo kênh theo thời gian

9. My TV show?

Chương trình TV của tôi?

10. Illegal cable tv?

Cáp lậu?

11. Foreign investment

Đầu tư nước ngoài

12. Watch some TV.

Như trê TV ấy.

13. Television Channel - Ch.

Truyền hình Kênh - Ch.

14. The Weather Channel.

Kênh thời tiết.

15. Select the color channel to mix here: Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values

Ở đây hãy chọn kênh màu cần hoà: Đỏ: hiển thị những giá trị của kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị của kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị của kênh màu xanh

16. A New Channel

Một cơ quan mới

17. Color Channel Mixer

Bộ hoà kênh màu

18. This is good tv.

Đây là kênh truyền hình rất tốt.

19. As the drivers moved around, they would change from channel to channel.

Khi lái xe chạy quanh thành phố, họ chuyển từ kênh này sang kênh khác.

20. It was originally broadcast on Show TV and then was transferred to Star TV.

Bộ phim đã được công chiếu lần đầu tiên trên kênh Show TV và sau đó chuyển giao cho Star TV.

21. "TV Review: 'Instant Mom'".

"The One Minute Mother": Phút dành cho mẹ.

22. Who changed the channel?

Ai chuyển kênh đấy?

23. Elbegdorj also helped to create Mongolia's first independent TV station Eagle TV in 1994.

Elbegdorj đã giúp thành lập đài truyền hình độc lập đầu tiên của Mông Cổ Eagle TV năm 1994.

24. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

25. You could also use a channel card to recommend another channel to viewers.

Bạn cũng có thể sử dụng thẻ kênh để đề xuất kênh khác cho người xem.

26. When the channel owner accepts the invitation, the channel becomes linked to your account.

Khi chủ sở hữu kênh chấp nhận lời mời, kênh đó sẽ được liên kết với tài khoản của bạn.

27. Identifying the Channel Today

Nhận diện công cụ ngày nay

28. Do a channel sweep.

Quét dò tìm đi.

29. Sounds like a TV show

Giống buổi biểu diễn trên TV

30. Your channel can have multiple URLs that direct your audience to your channel homepage.

Kênh của bạn có thể có nhiều URL giúp chuyển hướng khán giả đến trang chủ kênh.

31. When government borrowing increases interest rates it attracts foreign capital from foreign investors.

Vay nợ chính phủ làm tăng lãi suất, thu hút đầu tư nước ngoài vào nội địa.

32. Preparation for Foreign Service

Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

33. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

34. Off to Foreign Fields

Lên đường đến những cánh đồng ở hải ngoại

35. Comrade Ganske watches West- TV?

Đồng chí Ganske xem truyền hình Tây Đức sao?

36. And channel all, reserve power.

Và giải phóng hết năng lượng dự trữ.

37. In the late 1990s Asabuki was an anchor on the weekly TV program Tokyo Rock TV.

Vào cuối thập niên 1990, Asabuki làm phát thanh viên trên chương trình truyền hình hàng tuần TV Rock Tokyo.

38. You can choose to temporarily hide content on your channel or permanently delete your channel.

Bạn có thể chọn tạm thời ẩn nội dung trên kênh hoặc xóa vĩnh viễn kênh của mình.

39. He's out over the channel.

Anh ta đang bay phía trên eo biển.

40. Identifying God’s Channel of Instruction

Nhận ra công cụ giáo huấn của Đức Chúa Trời

41. If you're a YouTube TV member, you can also watch this content on YouTube TV (US only).

Nếu là thành viên YouTube TV thì bạn cũng có thể xem nội dung này trên YouTube TV (chỉ ở Hoa Kỳ).

42. "TV Stardom on $20 a Day".

“Q Show lập kỷ lục với giá vé 20 triệu/1 cặp vé”.

43. I look like a TV weatherman.

Trông giống tay dự báo thời tiết thì đúng hơn.

44. "Reality TV not to your taste?

(Thức ăn không hợp với khẩu vị của anh sao?)"

45. Stop watching TV! Eat first, Negro!

Đừng xem tivi nữa, ăn đi, Hắc cẩu!

46. Do many foreign agents register?

Có nhiều đặc vụ nước ngoài đăng ký?

47. * Mixed signs from foreign investors

Cán cân vãng lai ước tính sẽ tiếp tục thặng dư trong năm nay tuy mức độ sẽ thấp hơn năm 2012. * Đầu tư FDI

48. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

49. It is all over the TV.

Nó đầy dẫy trên truyền hình.

50. You should write for reality tv.

Đi mà viết kịch bản cho truyền hình thực tế đi.

51. Eat your heart out, Channel 5.

Tiếc đứt ruột nhé, Kênh 5.

52. Meaning “A Foreign Resident There.”

Nghĩa là “một ngoại kiều tại đó”.

53. Delivery [and then] Aggregated demand channel

Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

54. Body attacks any foreign object.

Cơ thể tấn cống bất cứ dị vật nào.

55. By learning a foreign language.

Bằng cách học ngoại ngữ.

56. Targa in Berber means "(drainage) channel".

Targa trong tiếng Berber có nghĩa "kênh đào".

57. Thor came to a deep channel.

Thần Thor đi đến eo biển sâu

58. A weatherman with Channel 9, Pittsburgh.

Chính xác thì là " Người hô mưa gọi gió " của kênh 9, đài truyền hình Pittburgh.

59. Not even through that back channel?

Kể cả bên mật thám?

60. Foreign investors are accorded national treatment, and foreign ownership of companies enjoys virtually no restrictions in Bolivia.

Các nhà đầu tư nước ngoài được đối xử bình đẳng và quyền sở hữu công ty của nước ngoài không bị hạn chế tại Bolivia.

61. What, you're on a weather channel?

Xem kênh thời tiết hả?

62. Also satellite, cable TV, drop phone, car.

Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.

63. I saw her public defender on TV.

Tôi thấy luật sư được chỉ định của bà ấy trên ti-vi.

64. The channel icon appears as a square image in the upper left-hand corner of the channel art.

Biểu tượng kênh hiển thị dưới dạng hình ảnh vuông ở góc trên bên trái của hình ảnh kênh.

65. I run a successful TV news business.

Tôi làm chủ một dịch vụ tin tức truyền hình.

66. TV cards feature specific shows or networks.

Thẻ truyền hình có các chương trình hoặc kênh cụ thể.

67. * Check the TV listings and program reviews .

* Hãy kiểm tra các danh sách và các điểm mục chương trình tivi .

68. Russia has a multifaceted foreign policy.

Nga có chính sách đối ngoại đa dạng.

69. Other foreign investors shared this anxiety.

Những nhà đầu tư nước ngoài cũng chia sẻ mối lo này.

70. Hakor apparently reprised Nepherites' foreign policy.

Hakor dường như đã tiếp tục chính sách đối ngoại của Nepherites.

71. we will let you watch TV, " huh?

" Làm theo luật thì được xem TV. "

72. I have my divisions- TV, news, magazines

Tôi có những phân ban của tôi, truyền hình, tin tức, tạp chí

73. Their favorite TV programs are soap operas.

Chương trình TV họ ưa thích là những vở kịch lãng mạn nhiều kỳ.

74. Don't believe the TV, they always exaggerate.

Đừng tin vào TV, họ luôn luôn thổi phồng mọi thứ.

75. Despite this the channel faced financial difficulties.

Tuy nhiên, kênh đào này cũng đối mặt với một số vấn đề tiềm tàng.

76. How can stone blocks cross the Channel?

Làm sao những khối đá đó vượt qua eo biển được?

77. Usually, creating foreign policy is the job of the head of government and the foreign minister (or equivalent).

Thông thường, việc tạo chính sách ngoại giao là công việc của người đứng đầu chính phủ và bộ trưởng ngoại giao (hoặc tương đương).

78. The foreign policy is determined by the President and implemented by the Ministry of Foreign Affairs of Russia.

Chính sách đối ngoại được Tổng thống Nga vạch ra và được Bộ ngoại giao thực hiện.

79. We search a foreign-language dictionary repeatedly, just to master a few basic phrases in a foreign tongue.

Chúng ta tra tự điển luôn, chỉ để nắm vững vài câu ngoại ngữ căn bản.

80. It already holds substantial foreign exchange reserves in euros , and is the largest foreign holder of U.S. debt .

Nước này còn có thêm một lượng dự trữ ngoại hối bằng đồng euro , và là nước nắm giữ nhiều khoản nợ của Mỹ nhất